Hungarian-Swedish translations for házi feladat

läxaen
Grekland måste naturligtvis också göra sin läxa.Természetesen Görögországnak is el kell készítenie a házi feladatát. För att så ska vara fallet måste alla medlemsstater också göra sin läxa.Hogy ez bekövetkezzék, valamennyi tagállamnak el kell készítenie a házi feladatát. Detta är dock inte allt: fondmarknaden måste också göra sin läxa.Ezzel azonban még történt semmi. Magának az ágazatnak is el kell készítenie egyik-másik házi feladatát.
hemläxaenDet är viktigt att förstå det förflutna och orsakerna till krisen, och jag tycker att unionen har gjort sin hemläxa därvidlag, men i dag måste vi inrikta oss på framtiden.Fontos, hogy megértsük a múltat és a válság okait, és szerintem az Unió elvégezte ezzel kapcsolatban a házi feladatát, ma azonban sokkal inkább a jövőre kellene koncentrálni. Jag anser ändå att vi bör gå vidare med den. EU:s budskap blir förvisso kraftfullast om vi handlar gemensamt och om vi kan säga att EU redan har gjort sin hemläxa.Az Európai Unió üzenete természetesen erősebb lesz, ha egyhangúan szólalunk fel, és ha azt mondhatjuk, hogy az Európai Unió már megoldotta a saját házi feladatát.

Dictionary